1·This has set off riots in some 40 of the world's poorer countries, where people spend up to 80 percent of their family incomes on food.
这种情况导致世界40多个比较贫穷的国家出现了社会动乱,在这些国家,人们家庭收入的80%被用来购买食品。
2·Barack Obama has not reversed the Bush policy on biofuels, despite food riots in a string of poor countries last year and calls for a moratorium.
尽管去年贫穷国家因为粮食发生过一连串的骚乱并要求延期偿付粮款,但是巴拉克·奥巴马并没有改变布什的生物燃料政策。
3·It's not riots in the streets he envisions, but a more fundamental case of demand outstripping supply as gold becomes a currency in its own right.
以他之见,此情形绝非因社会动荡所致,而是因黄金本自身就是货币,由此形成对其的超量需求所致。
4·Some feel food inflation riots in Tunisia and additional stress in other North Africa nations could result in additional wheat and rice food buying.
有观点认为在突尼斯的食品通货膨胀和北非国家加重的食品通货膨胀可能促使这些国家采购小麦和大米。
5·Hungarian photographer Zsolt Szigetvary won in the general news story category for photos of the riots in Budapest in September and October, working for MTI.
匈牙利通讯社的匈牙利摄影师若尔特·西盖特瓦里拍摄的反映9、10月间布达佩斯的骚乱照片获一般新闻类组照一等奖。
6·In the autumn of 2005 car-burning and riots in the banlieues, the public-housing projects that ring French cities, prompted the declaration of a state of emergency.
2005年秋,法国郊区接连发生烧毁汽车等骚乱活动,在法国诸多城市拉响警钟的公共住房项目,宣告法国进入紧急状态。
7·I worked summers at BBC Radio and conducted man-on-the-street interviews during the race riots in the Brixton area of London, building on what I had learned in school.
凭着在学校中所学,夏季我为英国广播公司(BBC)工作,在伦敦Brixton区的种族骚乱中作街头随机采访。
8·The shooting triggered some of the worst riots in modern British history, which began in Tottenham, north London, in response to the treatment of the Duggan family.
这次事件后,达根家的遭遇引发了大规模的骚乱。从北伦敦的托特纳姆开始的这次骚乱是现代英国史上最严重的骚乱潮。
9·Greek economic problems contributed to stock market losses around the world and riots in the streets of Athens, and prompted rating agencies to cut that nation's credit rating.
希腊经济问题导致全球股市下跌,雅典街上出现骚乱,以及评级机构降低希腊的信用评级。
10·"If you do a Nexis search on her you will find it contains very mixed reports," says a transition staffer, alluding to race riots in Miami and close elections against weak opponents.
如果你做了Nexis搜索在她的你会发现其中有非常复杂的报告说,“指过渡工作人员,种族骚乱在迈阿密,密切与选举对手。”